随着 “中国科技进展”丛书第一批6本今年4月推出，浙江大学出版社与德国施普林格出版社的合作已经走完一个全流程。浙江大学出版社与世界科技出版巨头——德国施普林格出版社走到一起，共同打造“中国科技进展”丛书，并非偶然。
中外合作
当前，在世界科技革命推动下，知识创新、科技竞争已经成为综合国力竞争的焦点。近几年中国科技发展迅速，成就在世界上有目共睹。如何通过科技出版、包括大学出版，提升我国科技自主创新的能力，传播科技创新的成果，促进科技成果转化，服务创新型国家目标，是大学出版社改革发展的新课题。与此同时，德国施普林格出版社作为全球最大的科技出版集团，有向国际学术界介绍中国科技最新发展的迫切需要，为扩大自身科技优秀稿源，他们在国内积极寻找合作伙伴。大学出版社依托大学的科研和人才，自然是国外科技出版社合作的最佳选择。
按照《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》关于各出版单位要整合资源、突出重点、实施“走出去”重大工程项目、扩大我国文化的覆盖面和国际影响力的要求，国务院新闻办和新闻出版总署组织实施了“中国图书对外推广计划”，各省、市政府也相继推出各项“走出去”政策，组织、实施有价值和有意义的“走出去”工程。鉴于此，浙江大学出版社抓住这个机遇，充分发挥自身特点和优势，积极向世界介绍中国科技发展的最新成果。同时，对外合作也是大学出版社实施品牌战略、打造精品工程、实现科学发展的必由之路。
在这样的背景下，2005年12月，浙江大学出版社与全球最大的出版集团之一德国施普林格出版社建立战略合作关系，共同出资150万元（其中浙江大学出版社出资100万元人民币，施普林格出版社出资5万欧元，折合成50万元人民币）建立“浙江大学——施普林格科技出版基金”，资助中国科学家在国际出版平台上出版英文学术专著——“中国科技进展”（Advanced Topics in Science and Technology in China）丛书。
多重意义
按照规划，“中国科技进展”丛书选题由“浙江大学——施普林格科技出版基金”基金委员会和施普林格出版社共同审核，浙江大学出版社组稿编辑，浙江大学出版社负责印刷，两家出版社联合出版，并由施普林格出版社负责向全球发行，计划五年内出版100种。
“中国科技进展”丛书选题面向中国科学院和中国工程院两院院士、国家杰出青年基金获得者、长江学者，以及在国内外某个学科研究上具有领先成果并在国际学术界有一定地位的名教授、研究员等，以华裔科学家为主。丛书诞生在中央实施建设创新型国家战略目标和当前国家出版业实施“走出去”战略这一大背景下，具有十分重要的意义。该项目是国内第一次由国际著名出版集团出资和国内出版企业合作向海外推介中国的科技最新成果，为中国高水平科学成果“走出去”搭起走向世界的桥梁。该项目由中国出版企业主导，选题组织、评审、编辑、出版等环节均由中国出版企业完成，保证了作品内容能体现中国学术研究的主流和前沿，有较强的原创性和针对性。该项目完全采用市场化运作，选题评审和印数、国外发行价格均根据海外订数确定，既体现了中国科学家的学术水平和中国出版企业的实力，也有利于该项目的可持续发展。
“中国科技进展”丛书的实施，对于浙江大学出版社具有多重意义。其一，在宏观的层面上，通过自觉融入创新型国家建设的大目标，优化选题结构，打造精品力作，提高出版图书的知识含量和学术含量，使出版社成为我国科技成果的转化器，实现科学发展。其二，再次体现了大学出版社对高级编辑人才的需求，这就是外语和科技的复合编辑人才。其三，将出版社的现代编辑与出版理念提高到国际的层面，以施普林格的先进出版流程来替代国内现代出版企业的生产流程。其四，使浙江大学出版社认识到中国图书要“走出去”，出版社的业务不仅仅局限于图书出版，还要扩展到图书外贸进出口等。
“中国科技进展”丛书的出版给我们也提出了新的任务，那就是要尽快寻找国外著名社会科学学术出版社，以便将国内重要的社会科学研究成果推向全世界。 |
|
本类最新信息