您现在的位置: 易考吧(etest8.com)==>资格类==>翻译专业==>考试动态
更多: 翻译专业考试信息
中国高级翻译人才奇缺 需求十万毕业生不足千人
http://www.etest8.com时间:2007-10-30】 【来源:武汉晨报 】 【阅读次数

  全国每年至少需要10万高级翻译人才,而每年的毕业生不足千人。昨日,记者从武大举行的全国翻译理论与教学研讨会上获悉,国内高级翻译人才异常紧缺。

  武大翻译与比较文化研究中心主任刘军平介绍,全国只有10余所高校开设翻译本科专业,只有16所今年刚刚获批的高校可培养翻译学硕士。
 
    全国每年至少需要10万高级翻译人才,而毕业生不到千人。法语、德语等非英语语种的翻译人才更是紧缺。

  与之形成鲜明对比的是,全国有500多所高校开设英语专业,但刘军平称,目前我国英语专业的培养模式尚不能适应高级翻译人才培养的需要。英语专业的全称是“英语语言文学”,与翻译有关的课程只有两门,英汉翻译实践和翻译赏析;但翻译专业要学近二十门翻译专业课。武大拟在两年内申请翻译学硕士点。

  刘军平说,目前全球一年的翻译产业(翻译公司、翻译软件、翻译培训等)有上百亿美元,随着对外交流的深入,中国翻译产业的前景也十分看好。比如口译员一天的报酬可达3000元~8000元,沿海地区最高的可达万元。

考试分类
考试辅导
考试软件
 
精彩文摘
李湘与谢娜争一姐 湖南卫视上演收官炒作
八种致命疾病早期信号
高校岂能滥收高额“重修费”
教育家陶行知--行动是老子 知识是儿子
股民在黄金投资中常犯的几类错误
7款摆脱干燥最畅销的护手霜
秋冬对皮肤有益的十种食品
月月都有“无车日” 昆明到底能挺多久
魅力在于知性 细数娱乐圈十大美女作家
中国嫦娥探月和建造航母有相似的战略价