· 一、外贸单词、词组 (一)外贸术语 出口信贷export credit 出口津贴export subsidy 商品倾销dumping 外汇倾销exchange dumping 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制import quotas 自由贸易区free trade zone 对外贸易值value of foreign trade 国际贸易值 value of international trade 普遍优惠制generalized system of preferences 最惠国待遇most-favored nation treatment(MFNT)
(二)价格条件 价格术语trade term(price term) 运费freight 码头费 whargage 卸货费landing charges 金额amount 关税customs duty 净价net price 印花税stamp duty 拥价price including commission 港务费port dues 回拥return commission 扣discount,allowance 批发价wholesale price 售价retail price 进口许可证import licence 现货价格spot price 出口许可证export licence 期货价格forward price 现行价格current price, prevailing price 国际市场价格world (international)market price 离岸价格 FOB(free on board) 成本价运费价(离岸加运费价)C&F/CNF 到岸价(成本加运费、保险费价)CIF(cost, insurance and freight)
(三)品质条件 品质 quality 规格specifications 说明description 标准standard type 商品目录 catalogue 宣传小册pamphlet 货号 article NO. 样品sample 代表性样品representative sample 大路货(良好平均品质)fair avarge quality 原样original sample 复样duplicate sample 对等样品countersample 参考样品reference sample 封样sealed sample 公差tolerance 花色(搭配assortment 5% 增减 5%more or less
(四) 个数number 容积capacity 体积 volume 毛重gross weight 溢短装条款more or less clause 净重net weight 毛作净gross for net 皮重tare
(五)交货条件 轮船steamship 船charter(the chartered ship) 交货时间time of delivery 程租船voyage charter 装运期限time of shipment 定期租船time charter 托运人(一般指出口商)shipper, consignor 收货人consignee 班轮shipping liner 驳船lighter 舱位shipping space 油轮tanker 报关/清关clearance of customs 货物收据cargo receipt 提货to take delivery of goods 空运提单airway bill 正本提单original B/L 选择港(任意港)optional port 选港费optional charges 选港费由买方负担optional charge to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers’ account 中國主要進出口公司︰ 1. China National Arts Crafts IM/EX Corporation 中国工艺品进出口公司 2.China National Cereals, Oils Foodstuffs IM/EX Corp. 中国粮油食品进出口公司 3.China National Chemical IM/EX Corp 中国化工进出口公司 4.China National Complete Plant Export Corp 中国成套设备出口公司 5.China National Export Commodities Packing Corp中国出口包装公司 6.China National Foreign Trade Transportation Corp中国对外贸易运输公司 7.China National Light Industrial Products IM/EX Corp中国轻式业品进出口公司 8.China National Machinery Equipments IM/EX Corp中国机械设备进出口公司 9.China National Machinery IM/EX Corp中国机械进出口公司 10.China National Metals & Minerals IM/EX Corp中国五金矿产品进出口公司 11.China National Native Produce & Animal Bu- Products IM/EX Corp中国土畜产进出口公司 12.China National North Industrial Corp 中国北方工业公司 13.China National Silk IM/EX Corp 中国丝绸进出口公司 14.China National Technical Import Corp中国技术进口公司 15.China National Textiles IM/EX Corp中国纺织品进出口公司 16.China Shipbuilding Industry & Trade Corp中国船舶工业贸易公司
报关员考试常用英语缩写大全 A.V. ad valorem从价 A.W.B. air waybill空运运单 Art.No. Article number货号 B/E bill of exchange汇票 B/L bill of lading海运提单,提单 C.C.V.O. combined certificate of value and origin估价和产地联合证明书 C.O.D. cash on delivery货到付款 CAD cash against documents凭单付款 CCIB China Commodity Inspection Bureau中国商品检验局 CCPIT China Council for Promotion of International Trade中国国际贸易促进会 CFR cost and freight 成本加运费价格 CIF cost, insurance sand freight 到岸价格 D.W.T. deadweight tonnage载重吨位,重量吨位 D/A documents against acceptance承兑交单 D/C documentary credit跟单信用证 D/D demand draft即期汇票 D/P documents against payment付款交单 D/W deadweight重量货物 DAF delivered at frontier边境交货(价) DDP delivered duty paid完税后交货 DDU delivered duty unpaid未完税交货 DEQ delivered ex quay目的港码头交货 DES delivered ex ship目的港船上交货 E/D export declaration出口申报单 EMP European Main Ports欧洲主要港口 EMS Express Mail Service特快专递 EXW ex works工厂交货(价) F.C.L. full container load整箱货 F.O.B. free carrier离岸价 GSP C/O Generalized System of Preferences Certificate of Origin普惠制产地证明书 GSP Form A Generalized System of Preferences Form A普惠制格式A L/C letter of credit信用证 L/G letter of guarantee担保书,保证书 LCL less than container load拼箱货 M/T metric ton公吨 P.A particular average单独海损 S/D sight draft即期汇票 S/N shipping note 装运通知单 S/O shipping order装运单(俗称下货纸) U.L. underwriter laboratories inc美国保险人公会所设的检验机构 W.R. (W/R)war risk战争险 W.W. warehouse to warehouse仓至仓 W/M weight or measurement重量或体积 Yd(s) yard(s)码转贴于:报关员考
|